- Здравствуй!

- Рассмотри обложки книг. Подумай, чем похожи все эти литературные произведения?

- Всё это - авторские сказки зарубежных писателей. Все они написаны специально для детей. Книги хорошо иллюстрированы. Все произведения экранизированы (то есть можно посмотреть мультфильм или фильм по книге). Все они были написаны на английском языке. Все ли общие признаки тебе удалось найти?

- Подумай, человек какой профессии дал возможность русским читателям прочитать все эти замечательные сказки?

- Переводчик  Борис Заходер - автор переводов этих и многих других сказок. Он знал практически все европейские языки.

- Мама Бориса была переводчиком и дома у них было много книг на иностранном языке. Поэтому уже в 9 лет он читал на английском, немецком и французском языках книги по биологии. 

- Свой первый литературный перевод с немецкого языка начал еще в 11 лет. Представляешь, ему не понравилось, как перевел стихотворение "Лесной царь" знаменитый Василий Жуковский. И 11-летний Боря Заходер решил сделать перевод лучше, чем у учителя самого Пушкина! 
- Рассмотри биографическую карточку. Обрати внимание, какими еще профессиями, кроме переводчика, владел Борис Заходер:

- Известен этот человек не только как переводчик и сказочник, но и как замечательный поэт. 

- Весёлые и озорные стихи Бориса Заходера поднимают настроение и заставляют улыбнуться.

- Сегодня мы будем читать стихотворение "Птичья школа".

- Прочитай стихотворение на с. 133-135 или послушай его и следи по тексту.

- Устно выполни задания 1-3 на с. 135-136.

- Если тебе понравилось стихотворение Бориса Заходера, ты можешь прочитать другие его стихи вот здесь.